Your Results Are Ready

Where should we send your Gap Profile?

Enter your work email to see your scores across all three modules, with evidence from the 16-study research base.

Please enter a valid work email.

No spam. No pitch. You'll get your scores instantly.
Douglass Hatcher · communicate4IMPACT

communicate4IMPACT

The AI Translation Gap
Diagnostic

95% of AI pilots produce zero financial return. The problem isn't technology. It's translation. Score your organization's gap in 4 minutes.

16
Studies
111K+
Respondents
3
Modules

15 questions · Takes about 4 minutes

The Falsifiable Test

Walk to any team in your organization and ask: "Can you name one specific workflow where AI will change how you work in the next 90 days, and tell me how we'll measure whether it worked?"

If the answer is silence or generalities, you've identified the AI Translation Gap. The diagnostic below scores exactly where your translation chain breaks.

Module 1

Strategy-to-Story Translation

Leadership has an AI strategy. Does it exist in language employees can act on? 74% of the U.S. workforce says no.

Gallup Q3 2025: Only 26% of employees report a clear AI strategy communicated. BCG 2026: 61% of CEOs lack confidence to translate AI strategy into operational language.

Q1 of 15
Can a non-technical employee in your operations team name one specific workflow AI will change for them in the next 90 days?
Not at allFully
Q2 of 15
Have middle managers been equipped with talking points to cascade AI strategy to their direct reports?
Not at allFully
Q3 of 15
Does your AI communication include role-specific examples for at least three distinct functions?
Not at allFully
Q4 of 15
Can a frontline employee articulate why AI matters to your competitive position, in language not lifted from a press release?
Not at allFully
Q5 of 15
Has leadership translated AI strategy into language that answers: "What changes for me on Monday morning?"
Not at allFully
Module 2

Measurement-to-Meaning Translation

Organizations can't prove AI is working because they measure activity, not outcomes. 46% have no ROI framework at all.

Wavestone 2025: 46% no ROI framework. PwC 2026: 56% of CEOs see no financial benefit. BCG 2026: AI investment doubled to 1.7% of revenue.

Q6 of 15
Can you quantify the dollar value AI has contributed to at least one business outcome in the last 6 months?
Not at allFully
Q7 of 15
Does your measurement framework distinguish between activity metrics (logins, usage rates) and outcome metrics (cycle time reduction, cost savings, revenue impact)?
Not at allFully
Q8 of 15
Can you produce a one-page AI ROI summary that a CFO would consider credible?
Not at allFully
Q9 of 15
Are AI outcomes measured at the workflow level, not just the enterprise level?
Not at allFully
Q10 of 15
Do you have a defined threshold for when an AI pilot should be scaled, iterated, or terminated?
Not at allFully
Module 3

Executive-to-Employee Perception Translation

Executives believe AI adoption is succeeding. Employees disagree. The gap is 30 points. It's not resistance. It's a trust problem.

Writer 2025: 75% C-suite vs. 45% employees say adoption is going well. NBER 2026: Executives and employees disagree on whether AI creates or destroys jobs.

Q11 of 15
Has leadership acknowledged that AI may change or eliminate some roles, and communicated how affected employees will be supported?
Not at allFully
Q12 of 15
Do employees have a feedback channel specifically for AI-related concerns that reaches decision-makers?
Not at allFully
Q13 of 15
Has the organization measured the perception gap between leadership's view of AI progress and employees' experience of it?
Not at allFully
Q14 of 15
Are managers equipped to have honest conversations about AI's impact on their teams' work?
Not at allFully
Q15 of 15
Does internal communication about AI include both opportunities and honest acknowledgment of challenges?
Not at allFully

Answer all 15 questions to unlock your gap profile

Your AI Translation Gap Profile

Scored against 16 studies representing ~111,000+ respondents

--
out of 75

What Comes Next

Your score identified where the translation chain breaks. The next step is a 20-minute diagnostic conversation that unpacks what's behind your numbers and what the research says about organizations at your score band. No pitch. Just the data applied to your situation.

Book a 20-Minute Diagnostic Call